Informativa sulla protezione dei dati personali
La presente informativa sulla protezione dei dati personali e sulla sicurezza fa riferimento al sito internet www.luxxprofile.com e ai servizi del sito www.luxxprofile.com (di seguito “piattaforma LUXX”), fornisce informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di LUXXunited Srl, Ronheider Berg 225, 52076 Aquisgrana, Germania, iscritta al registro delle imprese di Amtsgericht Aquisgrana sotto HRB 22056 (di seguito “noi”)
Noi – assieme all’Università di Lussemburgo – siamo gli co-autori del cosiddetto LUXXprofile, un test psicologico di personalità standardizzato (di seguito “test”). Il test avviene compilato attraverso la piattaforma LUXX. Il Suo “Master” le manderà una e-mail e attraverso il quale potrà compilare il Suo test direttamente sulla piattaforma.
La presente informativa darà a Lei, come visitatore della piattaforma LUXXprofile, istruzioni importanti su tipo, lunghezza e scopo del rilevamento dei suoi dati personali sulla piattaforma LUXXprofile e per ricevere il Suo consenso. Noi rileviamo, elaboriamo ed utilizziamo i Suoi dati personali nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di privacy e I Suoi dati personali saranno trattati da terzi solo in caso della Sua approvazione.
Di seguito La informeremo, quali dati saranno oggetto di rilevamento e trattamento. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti avvertenze, prima di dare il Suo consenso, senza il quale non sarà possibile compilare il test.
1. AMMISSIBILITÀ DEL RILEVAMENTO DI DATI PERSONALI
1.1 Rilevamento, trattamento ed utilizzo dei Suoi dati personali avverranno nel caso Lei esprima il consenso oppure in secondo quanto consentito dalle disposizioni legislative. Il Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), legge di protezione dati per la Germania, consente il rilevamento, trattamento e utilizzo dei dati se – come anche nel contratto con il Suo Master – i dati sono rilevanti nell’ambito di un contratto o di un rapporto di fiducia assimilabile a un diritto contrattuale.
Il trattamento ed utilizzo dei dati è tutela anche gli interessi dell’ente che salva i dati oppure terzi: se non esiste alcun motivo per credere, che prevale l’interesse del sottoscritto alla rimozione del diritto del trattamento o utilizzo dei suoi dati ossia che non esiste neanche un interesse degno di essere protetto.
1.2 L’autorità competente, ai sensi del BDSG, siamo „noi“ come gestori della piattaforma LUXXunited Srl, Ronheider Berg 225, 52076 Aquisgrana, Germania, iscritta al registro delle imprese di Amtsgericht Aquisgrana sotto HRB 22056 (cfr. informativa legale)
2. RILEVAMENTO E SALVATAGGIO DEI DATI
2.1 I dati personali che riceviamo attraverso la compilazione del test sono quelli d’utente (titolo nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita, risultati del test e dati definiti dal successivo punto 2.2, di seguito “i dati”). Noi utilizziamo i Suoi dati personali per quanto strettamente necessario all’esecuzione dei nostri servizi e dei servizi del Suo Master. I Suoi dati non saranno forniti a terzi, fatta eccezione per il Suo Master, e saranno protetti contro la visibilità e la divulgazione verso terzi, nel rispetto delle conoscenze scientifiche e tecniche attuali.
2.2 Altri dati che noi utilizziamo: dati sul Suo utilizzo della piattaforma LUXX incl. il Suo indirizzo IP, necessario per poter associarLe il proprio Master nel proprio stato, e tutti di dati che Lei inserrà nella piattaforma LUXX, comprese le risposte alle domande del test, i risultati del test, tutte le informazioni che Le chiederemo e che potrà fornirci su base volontaria.
2.3 Rileviamo e trattiamo i dati per poter fornire i nostri servizi (esecuzione del test e valutazione dei risultati), compresi dati personali che potrebbero consentire di fare ipotesi sulla Sua personalità (cosiddette categorie particolari di dati personali). Attribuiamo particolare valore alla protezione di questi dati sensibili. I risultati del test saranno salvati nella nostra banca dati separati da tutti gli altri Suoi dati.
2.4 Ci dà il consenso che noi e il Suo Master LUXXprofile possiamo trattare e usare i Suoi dati, che ci ha fornito durante l’iscrizione alla piattaforma e a seguita della compilazione del test, per la stipula, l’esecuzione, il cambiamento e il completamento del rapporto contrattuale.
3. TRATTAMENTO E TRASSMISSIONE DEI DATI
3.1 I Suoi dati saranno usati da noi e dal Suo Master per la trasmissione di informazioni, che Lei ha richiesto da noi o dal Suo Master, per l’esecuzione del test e per la trasmissione del risultato del Suo test.
3.2 Lei accetta che (a) noi trasmettiamo i Suoi dati al Suo Master e rispettivamente il Master trasmette i Suoi dati a noi, (b) per l’assistenza richiesta attraverso il Suo Master è inevitabile di inoltrare e trattare dati che possano dedurre Sua personalità, (c) noi possiamo rendere anonimi i Suoi dati al fine di usarli per studi o analisi scientifiche oppure di usarli sotto pseudonimo e inoltrarli – soltanto in forma anonima oppure sotto pseudonimo – a terzi per l’utilizzo per ricerche, studi di mercato oppure per il marketing.
3.3 L’accettazione conformemente alla cifra 3.2 lit. a) include l’utilizzo dei Suoi dati attraverso il Suo Master e lo scambio di dati tra noi e il Suo Master, generalmente attraverso l’accesso del Master alla piattaforma LUXX e i Suoi dati salvati sulla piattaforma, con particolare riferimento ai dati del Suo test, i risultati del Suo test, l’uso dei risultati del Suo test, il colloquio di preparazione il per il colloquio di valutazione dei risultati tra Lei e il Suo Master.
3.4 Inoltre, in caso di consenso, noi e il Suo Master potremmo utilizzare il Suo indirizzo e-mail per operazioni di marketing, che possono includere la trasmissione di newsletter attraverso mail, se Lei ci ha dato il Suo permesso. In caso di iscrizione alla newsletter – l’iscrizione deve essere confermata attraverso “Double-Opt-In” – il Suo nome, cognome e indirizzo e-mail saranno utilizzati solo allo scopo pubblicitario nostro, vuole dire che le newsletter saranno inoltrate a solo da parte nostra o da parte del Suo Master.
È possibile annullare il ricevimento delle newsletter in qualsiasi momento e senza costi aggiuntivi. In ogni Newsletter può trovare un Link, con il quale può revocare il Suo consenso. È possibile annullare il ricevimento anche attraverso telefono, via posta o telefax. La preghiamo di rivolgersi ai dati di contatto nell’informativa legale o direttamente ai dati di contatto del Suo Master.
3.5 L’offerta online della piattaforma LUXX fa uso dei cosiddetti “cookies”. I cookies del nostro sito non trasmettono dati personali relativi all’utente. I cookies sono piccoli file di testo che i browser salvano automaticamente sul computer dell’utente durante la visita dei siti web. Ci servono per poter ricevere ulteriori informazioni sull’uso della piattaforma LUXX. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookies. Attraverso l’utilizzo del sito web di LUXXprofile, l’utente dichiara il proprio consenso all’impiego dei cookies.
4. INFORMAZIONE SU, RETTIFICA, CANCELLAZIONE DEI DATI
4.1 Per quanto riguarda il Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), sotto certe condizioni Lei ha il diritto di rettificare, bloccare o cancellare i Suoi dati salvati nella nostra banca dati. La preghiamo di contattarci nel caso ci fossero domande (cfr. informativa legale).
4.2 Noi rettifichiamo, blocchiamo o cancelliamo i Suoi dati a seguito della Sua richiesta conformemente al §35 BDSG. La cancellazione dei dati salvati avverrà quando lei revocherà il Suo consenso al salvataggio. I dati potranno anche essere cancellati se non saranno più utili ai nostri fini.
4.3 Lei può revocare il Suo consenso – e con questo anche il rilevamento, trattamento e utilizzo dei Suoi dati – in ogni momento con impatto sul futuro. Una revoca può essere inoltrata in ogni forma, ma anche via e-mail al nostro indirizzo e-mail citato nell’informazione legale, vuole dire che in ogni momento può inoltrare la Sua revoca ad es. via posta a LUXXunited GmbH, Ronheider Berg 225, 52076 Aquisgrana, Germania, via telefax oppure via e-mail a: privacy@luxxprofile.com
4.4 Su richiesta Le comunicheremo in qualsiasi momento se e quali dati relativi alla Sua persona sono stati memorizzati nei nostri server. Ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sull’entità e sull’utilizzo dei Suoi dati. Può fare richiesta in qualsiasi forma, anche via posta elettronica, ai dati di contatto presente nella informativa legale. Nella richiesta deve fare indicazioni concrete sui tipi di dati che intende ricevere.
5. GOOGLE ANALYTICS
5.1 La piattaforma LUXX si serve principalmente di Google Analytics, un servizio di analisi del Web die Google inc. (“Google”) per l’analisi web. Google Analytics fa uso di cookies, se questi sono accettati dal browser. Se i cookies sono accettati, ci forniranno informazioni sul Suo uso della piattaforma LUXX: I dati creati attraverso il cookie normalmente sono trasmessi e salvati in un server di Google negli USA . In caso abbia attivato una anonimazzione del suo indirizzo IP, il suo indirizzo IP solo in forma abbreviata sarà trasmesso da Google nei stati della UE e altri stati contraenti ad un contratto dello spazio econonmico europeo. Solo in casi eccezzionali il Suo indirizzo IP completo sarà trasmesso su un server negli USA e poi abbreviato per il futuro.
5.2 Su nostro incarico, Google userà le informazioni del Suo uso della piattaforma LUXX per fare analisi sul Suo utilizzo della piattaforma e creare reports sull’uso, con lo scopo di fornire ad altri servizi legati all’uso della piattaforma.
5.3 Il Suo indirizzo IP, che viene trasmesso nell’ambito di Google Analytics verrà salvato separatamente dagli altri dati rilevati da Google. Può evitare il salvataggio di cookies nel Suo browser attraverso la corrispondente impostazione; in caso di rifiuto dei cookies certe aree della piattaforma LUXX potrebbero non essere utilizzabili.
Inoltre è possibile rifiutare la registrazione dei dati creati dai cookie (incl. il Suo indirizzo) da parte di Google e evitare il trattamento dei dati da parte di Google, se effettua il download e l’istallazione del seguente plugin nel Suo browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
5.4 Con riferimento agli strumenti di analisi che fanno uso dell’ indirizzo IP completo, noi usiamo Google Analytics con un ampliamento „_anonymizeIp()”. Attraverso questo ampliamento gli indirizzi IP vengono inoltrati e trattati solo in forma abbreviata, per evitare un diretto riferimento alla persona.
5.5 Attraverso l’uso della piattaforma LUXX Lei dà il Suo consenso al rilevamento e trattamento die Suoi dati da parte di Google nella forma e per lo scopo descritti sopra.
6. SOCIAL MEDIA
6.1 La piattaforma LUXX fa uso di social Plugin („Plugin “), link ai seguenti social media:
– Google+
– Flickr
-YouTube
Utilizziamo questi Plugin e questi link, per rendere più facile la condivisione, la scoperta di LUXXprofile e contenuti rilevanti per il LUXXprofile. I Plugin sono riconoscibili dal logo del appartenente social network.
6.2 Se apre una pagina della piattaforma LUXX che contiene uno dei plugin sopra nominato, il Suo browser crea una diretta connessione con il rispettivo social network. Il contenuto del plugin p.e. il button “mi piace” di facebook, viene inoltrato direttamente dal social network al Suo browser che poi lo collega alla piattaforma LUXX. Non abbiamo quindi visibilità sul volume dei dati, che il relativo social media raccoglie attraverso i plugins; e pertanto la informiamo di seguito che:
(a) Attraverso il collegamento con il plugin, il social media riceve l’informazione che Lei ha richiamato la pagina della piattaforma LUXX. Se Lei p.e. è collegato a facebook, facebook può collegare la Sua visita al Suo account facebook (vale anche per tutti gli altri social network citati sopra). Se lei interagisce con uno dei plugin, ad es. il button “mi piace” di facebook o se lascia un commento via facebook, l’informazione sarà inoltrata dal Suo browser direttamente a facebook e salvato lì. Se non è iscritto a facebook, facebook potrebbe comunque salvare il Suo indirizzo IP (vale anche per tutti gli altri social network citati sopra).
(b) Scopo e volume del rilevamento dei dati e ulteriore trattamento e uso dei Suoi dati da parte dei relativi social media e i Suoi diritti e possibilità di operare variazioni in ambito della Sua privacy sono visibili nella informativa sulla protezione dei dati personali dei relativi social media.
(c) Se non desidera che facebook raccolga dati attraverso la piattaforma LUXX, è necessario di scollegarsi da facebook prima di collegarsi alla piattaforma LUXX. Inoltre è possibile bloccare i social plugin con determinati “add-ons” da istallare sul suo browser, ad es. con un cosiddetto “facebook blocker” (vale anche per tutti gli altri social media).
7. RISERVA DI MODIFICA
Per lo sviluppo costante dei nostri servizi, ci riserviamo il diritto di variare l’informativa sulla protezione dei dati personali in ogni momento, nel rispetto della legge in vigore. Le variazioni saranno rese note in anticipato sul nostro sito web e – se i dovrebbe essere bisogno – richiederemo nuovamente il Suo consenso. Indipendentemente da queste informazione, Le raccomandiamo di accedere regolarmente a questa informativa per informarsi delle eventuali variazioni.
8. ALTRO
Sulla piattaforma LUXX possono essere presenti links a siti di terzi (come ad es. dichiarato in punto 6 – social media). Anche se abbiamo scelto con cura i nostri link terzi, non possiamo garantire la correttezza e completezza dei contentuti pubblicati su questi siti. La presente dichiarazione di protezione dei dati si riferisce esclusivamente alla gestione da parte nostra dei Suoi dati nell’ambito del sito della piattaforma LUXX. La dichiarazione di protezione dei dati non si riferisce pertanto a pagine internet gestite da terzi e alle quali rinviamo tramite links dalla pagina del sito LUXX. Non possiamo pertanto garantire, che questi siti non salvano dati della Sua visita sul sito.
